Konferencie, semináre a školenia

Važení priatelia obnoviteľných zdrojov energie,

V sučasnej dobe, keď v spoločnosti čoraz viac skloňujeme slovo energia a zamýšľame sa nad tým, akým spôsobom túto podstatnú komoditu používať a z akých zdrojov ju získavať, je doležité, aby sme mali široké spektrum informácií, ktoré nám obohatí poznanie a umožní efektívne rozhodovanie.

Je nam veľkým potešením Vám oznámiť, že Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva na Slovensku, v spolupráci s agentúrou ministerstva hospodárstva Holandského kráľovstva (EVD), Vám ponúka príležitosť, aby ste sa oboznámili o spôsobe využívania rôznych druhov alternatívnej energie a energetickej efektívnosti v Holandsku.

Dovoľujeme si Vás týmto pozvať na seminár "Energia po holandsky", ktorý sa uskutoční 1. decembra 2009 o 12:30 hod. v Hoteli Falkensteiner v Bratislave (viď pozvánka v prilohe).

Viac informácii o hoteli Falkensteiner nájdete na internetovej stránke http://www.falkensteiner.com/sk/hotel/bratislava/ankommen.htm.

Zaroveň Vás prosíme o potvrdenie účasti najneskor do 23. novembra prostredníctvom e-mailu: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. alebo telefonicky na cisle +421-2-5710 0317

Tešíme sa na Vašu účasť 1. decembra!

********

Dear alternative energy friends,

In today's society, we more and more use the declension of the word energy. Thinking about new ways of using this fundamental commodity and from what kind of sources to obtain it, it is important to have a broad spectrum of information that enriches our knowledge and helps to take effective decisions.

It is our great pleasure to announce that the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Slovakia, in cooperation with the agency of the Ministry of Economic Affairs of the Netherlands (EVD), offer you an opportunity to get acquainted with the Dutch view on alternative energy utilization and energy efficiency.

We would like to invite you to a seminar "Energia po holandsky" on 1 December 2009 at 12:30 hrs. in Hotel Falkensteiner in Bratislava (see invitation enclosed). More information about hotel Falkensteiner is available on the web site: http://www.falkensteiner.com/en/hotel/bratislava/arrive-safely.htm.

Please confirm your attendance latest 23 November via e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. or telephone Nr. +421-2-5710 0317.

We are looking forward to seeing you on 1 December!

Yours sincerely / S pozdravom,

Royal Netherlands Embassy
Economy & Trade Department
Frana Krala 5, 811 05 Bratislava 1, Slovakia
T: +421 2 5262 5081, 5262 5091
F: +421 2 5249 1075
E: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.
Web: www.holandskoweb.com
www.evd.nl, www.hollandtrade.com

• Pozvánka/ Invitation